-
1 şiddetli
1) си́льный, кре́пкийşiddetli soğuklar — си́льные холода́
2) ре́зкий, о́стрыйrekabet gayet şiddetli bir karakter peyda etti — конкуре́нция приняла́ чрезвыча́йно о́стрый хара́ктер
3) суро́вый; свире́пый, жесто́кий; я́ростныйşiddetli hücumlar — я́ростные ата́ки
şiddetli kış — суро́вая зима́
-
2 şiddetli
безу́держный* * *1) си́льный, интенси́вныйşiddetli soğuklar — си́льные холода́
2) стро́гий; суро́вый; жесто́кийşiddetli kış — суро́вая зима́
şiddetli tenkit — ре́зкая кри́тика
-
3 gayet
(-ti)а о́чень, весьма́, чрезвыча́йноgayet elverişli şartlar — о́чень вы́годные усло́вия
gayet şiddetli bir karakter — о́чень си́льный хара́ктер
gayet şiddetli soğuklar — кре́пкие моро́зы
◊
gayeti irtifa — геогр. меридиона́льная высота́